Op zoek naar een vertaalbureau?
Meer mensen bereiken met je website of boodschap? Ook mensen buiten de eigen landsgrenzen? In Europa of zelfs nog ver daarbuiten? Reken dan op Green Bananas als vertaalbureau voor al je communicatie.
Wij kunnen jouw website vertalen, onder andere.
Ha ja, want mensen in Europa of de wereld bereiken als je website enkel in het Nederlands is … Dat ligt wat moeilijk. En daar kunnen wij je dus bij helpen, voor welke taal dan ook. Een vertaling in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Noors, Bosnisch, Lets en zelfs Chinees, Pools, Slovaaks, … Wij zorgen ervoor! We werken daarvoor met onze eigen in-house vertalers of werken samen met de juiste partner om jouw vertaling binnen de afgesproken termijn te kunnen leveren.
Enne … We zorgen er natuurlijk ook met plezier voor dat je boodschap ook in de doeltaal gemakkelijk te vinden is voor je doelgroep. We doen daarvoor een zoekwoordanalyse om na te gaan welke woorden we best kunnen gebruiken om jouw boodschap tot bij de juiste mensen te brengen. En we helpen je natuurlijk ook graag met social media marketing, Google Ads en nog veel meer. Zo geven we jouw vertaalde website alvast een vliegende start!
Wat kunnen we zoal vertalen?
- volledige website
- handleidingen
- contracten
- catalogi
- algemene voorwaarden
- berichten voor sociale media
- advertenties
- brieven
- welja, alles dus!
Bij Green Bananas werken we met ervaren en gespecialiseerde vertalers. Stuk voor stuk zijn ze niet enkel de doeltaal machtig maar beschikken ze ook over voldoende kennis binnen jouw branche. Op die manier kunnen we een professionele vertaling garanderen. Met de juiste toon en de correcte terminologie.
Jouw communicatie of website vertalen: hoe gaan we te werk?
Doelgroepbepaling & offerte
Welke doelgroep wil je bereiken? We bezorgen je een offerte voor de gewenste vertaling(en).
Translate it, baby!
Zodra alle communicatie op punt staat in de brontaal, gaan de vertalers aan de slag voor de correcte vertaling.
Input & oplevering
We geven de vertalingen op de juiste plaats in en zorgen daarbij voor een eindresultaat dat ook mooi oogt.
Green Bananas: vertaalbureau en zoveel meer!
Een website vertalen? Een flyer of folder vertalen? Bij Green Bananas vertalen we met plezier al jouw documenten en teksten voor zowel online als offline gebruik. We zijn trouwens nogal taalfanaten… We zetten graag de puntjes op de “i” als het over taal gaat, zeg maar. En we zorgen natuurlijk ook dat alle punten en komma’s op de juiste plaats staan. We doen dat niet alleen voor vertalingen, we houden ons ook graag bezig met taal in al haar facetten: van copywriting en SEO-optimalisatie tot communicatie en conceptontwikkeling.
We zijn dan ook veel meer dan een vertaalbureau. Als marketingbureau we ook graag al je offline marketing en online marketing voor onze rekening. Wil je een nieuwe website of professionele webshop laten maken? Wil je flyers laten drukken, of met ander drukwerk op maat jouw bedrijf in de kijker zetten? Wil je met je bedrijf aanwezig zijn op sociale media? Kom eens langs voor een babbel. Dan bekijken we samen hoe we jouw project het best kunnen laten rijpen.
Enkele FAQ’s over communicatie.
What’s the deal met contentmarketing?
Hoe bepaal ik mijn communicatiestrategie?
Waarvoor zijn social media nuttig als bedrijf?
Kunnen jullie mijn website vertalen?
Waarom heb ik een tone of voice nodig voor mijn succesverhaal?
Mijn leads stijgen niet meer en ik krijg geen nieuwe klanten bij. Wat nu?
Kan ik met mijn drukwerk bij jullie terecht?
Offline of online communicatie, wat scoort het best?
Waarom werken met een communicatiebureau?
Van Afrikaans tot Zweeds.
In welke talen moet jouw website beschikbaar zijn? Hoe zorg je ervoor dat je website in alle talen goed vindbaar is? Welke keywords zijn belangrijk? Begrijpt jouw doelgroep het vakjargon? Het zijn maar enkele van de vele vragen waarop we samen het juiste antwoord proberen te vinden. Met de juiste tools en de nodige vakkennis vertalen we daarna jouw website of webshop in de gewenste talen. We houden daarbij rekening met SEO. Oh en wist je dat je ons team ook kunt inschakelen voor het webshopbeheer van jouw meertalige webwinkel? Spreken we eens af om te bekijken wat we voor jouw project kunnen betekenen?